المالاكياس

اسم المؤلف : أندريا دي فويغو

وصلت رواية آل مالاكياس إلى جمهورية مصر العربية لجائزة ساو باولو للأدب لعام 2011، والقائمة القصيرة لجائزة جابوت البرازيلية لعام 2011. ثم، السنة في نفسها، حصلت على جائزة جوزيه ساراماغو بالإجماع. قالها أحد أعضاء لجنة تحكيم الجائزة، السيد جوزيه لويس بيشوتو: بعد الاكتفاء من النظر إلى المشاهد البِكر، الظاهرةُ رواية آل مالاكياس وأثرّ المشاعر الأمنية بالموت والمآسي. رواية قاسية، شاعرية، أصيلة. في التشابك الجوهري للقصص التي مكونة النص منها، للكلمات رائحة، وطعم، ويمكن أن تلامستُها.