مرت سنتان عصيبتان علي وفاة سايمون فبعد أن تمكن طاقم هاري بايفيو ظهر من إثبات براءتهم شباب يهود خلف الانتقام في الآونة الأخيرة عاد أعضاء رسوم بايفيو الي آخر لتمضية فصل الصيف ولديهم تطلعات مستقبلية ولكن الحياة في بايفيو لم تكن يوما سهلة وبسيطة