السياسة والحيلة عند العرب

الحلل في منطقة بحرية

اسم المؤلف : داري

هذا الكتاب السابق بمئة عام عصر النهضة الإيطالية الإيطالية ماكيافللي، فهو يحتوي على «الحيل السياسية» ما يجعل في مصاف كتاب «الأمير» من حيث تعليم فنون الإمارة والحكم. ويبتعد مع الابتعاد عن أسلوب الإلقاء الخفيف والتخفيف من المكشوف، في اختيار القصّة والكاية وسيلة للتعليم والتوجيه.
والغريب أن هذا الكتاب الموضوع أصلي باللغة العربية، منذ عام 1061هـ/1651م، قد ظلّ مجهولاً لدى قرّاء العربية، بينما هو منتشر ومتداول بين قرّاء عدد من اللغات، وذلك منذ عام 1976 حيث اكتشف رنيه خوام هذا الكتاب من مخطوطات مودعة في التجارة الوطنية في باريس. ولما لم ينشرها على اللغة الفرنسية بل تعداها إلى لغات أخرى.
ولا نشك في أن القارئ العربي سيطرح مواقع متعددة: البهجة من الأقاصيص والنوادر من جهة ما، واستعادة التاريخ السياسي لليمن من مكان آخر