الوديعة والحادث مؤسفة للغاية

اسم المؤلف : دوستويفسكي

دكتور ترجمة نظمي لوقا - أقلام عربية

في هذا العدد من روايات الهلال القصير روايتانتان من أبدع ما كتب المؤلف، منها "الوديعة" و"حادث مؤسف للغاية" و"الوديعة" فذ في الحوار الداخلي والتحليل النفسي، يقول دستويفسكي عنها أنها تسعى إلى الوصول إلى الفريد الذي لم يتسنى له الوصول إليه إلا بعد فيكتور هوجو في العمل العمل "خواطر محكوم عليه بالاعدام". المحمومة التي جاذبتها وصلتان كما عشق النصر والرغبة في السيطرة ووقعت هذه المتظاهرة عذابا وجحيما من التناقضات بعد انتحار الفتاة الوديعة المتكبرة و"حادث مؤسف للغاية" نمط فريد أيضا في التحاليل الطبية والتصوير الساخرة اتناقض الذي وقع فيه أرستقراطي شاب يريد أن يبدو ما فارغه منتهى الديمقراطية فدى ذلك الى الإعجاب وأومخ العواقب.