في الوقت نفسه

اسم المؤلف : د. محمد قاسم زاده

هذه التسجيلات تحمل التفاصيل الدقيقة للحياة الاجتماعية في إيران، كما أنها تتفضح الطبيعة المحافظة على التراث الذي تُروِّج لها وسائل الإعلام. لقد زاده العملَ في صورة سريالية باهرة، ونسج بشكل رائعٍ ممّا يحدثُ في طهران بإقحامه نماذجَ من الشخصيةّات الأدبية العالمية، في تماهٍ سَلِسٍ مُقنع. الكاتب المووعيُّ، وقد زاد محمد قاسمه العديد من المؤلفات الأدبية، لكن هذه الرواية كان ماداها الصراحة بلا مهدنة أو مداهنة؛ مما يسمح لها بمنع اللعب في هولندا. – مترجم