ينفرد هذا الكتاب بخصوصية تحليلية تجعله يظهر باللغة العربية الخلفيات الفلسفية التي انتظمت بها تناولات هايدغر الأصيلة في مبحث الكينونة واللغة والتقنية والسياسة والفن والدين يستند البحث كله في هذا الكتاب إلى نصوص هايدغر الألمانية التي صدرت في مجموعة أعماله الكاملة (Gesamtausgabe)، ومنها ما صدر في السنوات الخمس الأخيرة. وعلاوة على ذلك، تنعقد في هذا البحث فصول تتناول المحاور الأساسية التي تبين للقارئ العربي فرادة النقد الصارم الذي صاغه هايدغر في إعادة قراءة التراث الفلسفي المتافيزيائي الغربي برمته، منذ أفلاطون حتى نيتشه مقارنة بالدراسات الفلسفية العربية التي تناولت هايدغر، يتميز الإنشاء بسهولة التعبير، ووضو التحليل، وسلامة الترجمة الفلسفية، وأصالة النحت اللغوي الذي يجتهد في سبك اصطلاحات هايدغر سبكا أنيقا يلائم على قدر المستطاع عبقرية اللغة العربية