من منا لا يسمع بسالينجر؟ الكاتب الشهير: (الفارس في البحث العلمي) أشهر كتاب الأدب الأمريكي.

هذه مجموعته القصص (تسعُ حِكايات) الفلسطيني عام 1953م، فقطَ دامَ بالجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية، وتجربته القاسِية تلك بالِغَ الأثر في نفسه، ومن قصص حكاياتِ هذه المجمُوعةِ القصصيَّة شاهد بعينِه صورة مُعاناة سالِنجر في الجيش والحرب. في الكتاب أيضًا قصته الشهيرة جدًا (يومًاٌ لسمكِ المَوز) يتبعها قصص أخريات بلس من حواراتِها نافذةَ لتمرير رسائلِه للقراء.

كلُّ حكايةٍ منها تضع القارئ في جوانب المجتمع الأمريكي وحياة أفراده، حكاياتٌ أبسطةٌ بمُذكِّراتٍ يوميَّةٍ تدور في فلكِ الوحدَة وِداعٍ والفناء، وتأخذُ في مُجملِها طابِعَ الحواراتِ المُقتبسة من الحياة اليوم.