أحد أيام الصيف الهادئة، يتلقى فريق محققنا العجوز "إيفرت جرينز" بلاغًا بوجود جثة غير مسجلة بمشرحة أحد المستشفيات، يذهب "جرينز" للتحقيق بأمرها، ولكن سرعان ما تظهر جثة أخرى، محفوظة بالطريقة نفسها مثل الجثة الأولى. تزداد شكوك "جرينز" وفريقه، فيتتبعون مصدر الجثتين حتى يصلوا إلى حاوية متروكة بميناء في ستوكهولم، ليجدوا مفاجئة مروعة في انتظارهم. فما الذي وجدوه ليدفع بالمحقق إلى التواصل مع صديقه القديم "بيت هوفمان" ويطلب مساعدته بعد افترق طريقهما وقررا ألا يتواصلا مجددًا أبدًا. مرة أخرى، تعود إلينا مغامرات "إيفرت جرينز" و"بيت هوفمان" التي تحبس الأنفاس وتنتقل بنا إلى عالم الجريمة الخفي الذي لم نكن لنتصور وجوده.