ذكريات شتاء عن أعياد الشتاء

اسم المؤلف : دوستويفسكي

ترجمة . سامي الدروبي

في العام 1862، قام دوستويفسكي بأول رحلة له إلى الخارج. فمر بألمانيا لا إلى باريس، حيث لم يمكث فيها لمدة عشرة أيام، ثم سافر إلى لندن لمدة أسبوعين، وعاد إلى باريس ثانية، فقضى فيها كرم الضيافة، ثم تركها إلى جنيف مارتين بمدينة بال. وفي جنيف يلتقي بصديقه نيكولا ستراخوف، فزار الصديقان الإيطالي حتى يتمكن. وقد كتب سترا بعد ذلك الخوف يقول: "لا الطبيعة ولا المباني ولا صدم الفن كانت تعنيه، فإنما كان يصرفه كله للناس." إن هذا الغاءئ العظيم إلى أعماق النفوس يوجهه بالكامل إلى البشر في الشوارع وفي المسارح وفي المقاهي. يحاول أن يفهم سيكولوجية كل شعب أثناء هذه الرحلة الخاطفة التي تتجه نحو طوكيو