قصص من الصين، تقول كثيرًا من ثقافتهم وتروي لنا شيئًا من عاداتهم وتقاليدهم، وجعل القارئ فعال في نفسه ويتساءل عن حال غيره، الكاتب الأمريكي الأمريكي: آرثر كريستمان، وهو كاتب تولع بالصين وحكايتها فكتب عنها وأجاد في كتابه حتى نجح التميز في الأدب عن عمل هذا، فقد استلهم قصصه من تاريخ الصين وثقافة أهله، ومن ثم جاء هذا الكتاب سيجد الصين الذي استمعت ثقافة وثقافة وكاتبه ويصح ثقافة ثقافة وترجمة.