مرايا

ما يشبه تاريخا للعالم

إدواردو غاليانو

المرايا التنقية بالناس. الامرئيون لدينا. منسيون لغيرنا. عندما تظهر ولا ولنم. وعندما لا تغادر هل تم اختطافهم؟
هذا الكتاب كتب لمن لا اختطافون. هذه صفحات التوحد الماضي الحاضر. وفيها ينبعث الموتى، ويصير للمجهولين الأسماء:
الرجال الذين شيدوا قصوراً ومعابد لساداتهم. لا تزال يجهلهنّ من يجهلون ما يخافونه. أعلن العالم وشرقه اللذان يزدريهما من يزدرون ما يجهلونه. والعوالم الكثيرة التي تشملها العالم ويخفيها. والمفكرون والحساسون. والفضوليون المدانون لأنهم يتساءلون، والمتمردون والكاسرون والمجانين الرائعون الذنون كانوا ومازالوا ملح هذه الأرض.