بياه، المُحطَّمة والقلقة من انقضاء الصيف سريعًا، لا تملك وقتًا أو صبرًا على سامسون، جارها الثري الكئيب. ومع ذلك، فإنّ الرابط بينهما قويٌّ جدًا لا يُستهان به. لكن مع اقتراب موعدهما الذي سيُرسلهما إلى طرفي البلاد، قرّرا الاكتفاء بعلاقة عابرة صيفية. للأسف، لا يدرك أيّ منهما أن تيارًا عاتيًا على وشك أن يجرفهما إلى البحر.