القرآن الكريم مع النص العربي والترجمة الإنجليزية والترجمة اللاتينية بقلم محمد مرمدوك بيكثال

نقدم لكم الطبعة الفاخرة ذات الغلاف المقوى من القرآن الكريم الشهير ذي الأعمدة الثلاثة، المصممة بعناية فائقة لتلبية مختلف الاحتياجات اللغوية. تتميز هذه الطبعة بالنص العربي، مع ترجمة رومانية (منقولة حرفيًا) إلى الإنجليزية، وترجمة محمد مرمدوك بيكثال.

الميزات الرئيسية:

• شكل: يتم تقديم القرآن الكريم بتصميم مكون من ثلاثة أعمدة، مما يوفر للقراء النص العربي الأصلي، والترجمة اللاتينية، والترجمة الإنجليزية جنبًا إلى جنب من أجل الفهم الشامل وسهولة الوصول.
• الترجمة اللاتينية: صُممت هذه النسخة اللاتينية خصيصًا لغير المُلِمّين باللغة العربية، حيث تُمكّن المستخدمين من نطق الآيات القرآنية وتلاوتها بدقة. وهي أداة قيّمة للمبتدئين الذين يسعون إلى فهم تعقيدات الخط العربي القرآني.
• النص الفارسي: تمت طباعة القرآن الكريم بالخط الفارسي، والذي تم اعتماده على نطاق واسع في مناطق مثل الهند وباكستان وخارجها، مما يضمن إمكانية الوصول إليه والألفة للقراء عبر خلفيات ثقافية متنوعة.
• نهج الترجمة المبسطة: وقد اعتمد هذا الإصدار، الذي ألفه الأستاذ عبد الحليم إلياسي، نظاماً للترجمة الصوتية يتسم بالبساطة والدقة المذهلة، مما يسهل النطق والنطق الصحيح للنص العربي القرآني.

مع الأخذ في الاعتبار التحدي الكامن في تحقيق النسخ المثالي، تسعى هذه الطبعة إلى تقديم طريقة مبسطة ودقيقة في نفس الوقت للترجمة، مما يسمح للقراء بالتفاعل مع القرآن الكريم بوضوح وثقة.

استمتع بالحكمة الخالدة والعمق الروحي للقرآن الكريم مع هذه النسخة المصممة بعناية لتلبية احتياجات المتعلمين والممارسين على حد سواء.