الاثني عشر القذرة

في أبريل ١٩٨٠، أصبحت جين أول محققة تُعيّن في فرقة الطيران الشهيرة التابعة لشرطة العاصمة، والمعروفة باسم "سويني". يقع مقر الفرقة في ريج أبروتش شرق لندن، حيث تُحقق في جرائم السطو المسلح على البنوك، وسرقة الأموال المنقولة، وغيرها من المنشآت التجارية.

تعتقد جين أن نقلها كان بناءً على الجدارة، لكنها تفاجأ عندما تكتشف أنها في الواقع جزء من تجربة داخلية قصيرة المدى، تهدف إلى إحداث تأثير مهدئ على فريق يحب أن يطلق على نفسه اسم "الاثنا عشر القذرة".

يعتقد رجال الفرقة أن المرأة لا ترقى إلى مستوى المخاطر التي يواجهونها عند التعامل مع بعضٍ من أشرس مجرمي لندن المسلحين، والذين يعتقدون أن الشرطي الصالح الوحيد هو الشرطي الميت. مصممةً على إثبات جدارتها، تكتشف جين من شاهدٍ موثوق أن عصابةً ستنفذ عملية سرقة ضخمة بملايين الجنيهات.

لكنها لا تعرف من هم، أو أين ومتى سيضربون...